Should we really be promoting “The Chosen” without qualification?