Videos posted to social media showed the insects swarming around cleaners and worshipers in the city’s Grand Mosque, where millions of Muslim pilgrims congregate every year.