Neither the Civil Rights Act of 1964 nor Title IX operates to force states to indulge the delusions of those mentally ill persons who believe that their sex is other than what their anatomy indicates.