Google told House lawmakers in September that it would reinstate YouTube accounts that the Biden administration “pressed” them to “remove” over content related to the COVID-19 pandemic.