Mr. Bwire says the dress code is a violation of female students’ right to equality, dignity, freedom of expression, conscience and culture.