Isabel Vaughn-Spruce has been awarded $17,000 in damages after having been arrested for silently praying near an abortion clinic